Pesquisar este blog

Translate

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

♥ "Halloween" ♥

Um cartão comemorativo do Halloween
Etimologia

O primeiro registro do termo "Halloween" é de cerca de 1745 anos. 
Derivou da contração do termo escocês "Allhallow-eve" 
(véspera do Dia de Todos os Santos) 
que era a noite das bruxas.

Posto que, entre o pôr do sol do dia 31 de outubro e 1° de novembro, 
ocorria a noite sagrada 
(hallow evening, em inglês), 
acredita-se que assim se deu origem ao nome atual da festa: 
Hallow Evening Hallowe'en Halloween. 
Rapidamente se conclui que o termo 
Dia das bruxas não é utilizado pelos povos de língua inglesa, 
sendo essa uma designação apenas dos povos de língua (oficial) portuguesa.

Outra hipótese é que a Igreja Católica tenha tentado 
eliminar a festa pagã do Samhain  
instituindo restrições na véspera do Dia de Todos os Santos. 
Este dia seria conhecido nos países de língua inglesa 
como All Hallows' Eve.

Essa designação se perpetuou e a comemoração do halloween, 
levada até aos Estados Unidos pelos emigrantes irlandeses no século XIX, 
ficou assim conhecida como "dia das bruxas", uma lenda histórica
 
História

A origem do halloween remonta às tradições dos povos 
que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha 
entre os anos 600 a.C. e 800 d.C., 
embora com marcas das diferenças em relação às atuais 
abóboras ou da famosa frase "Gostosuras ou travessuras", 
exportada pelos Estados Unidos, que popularizaram a comemoração. 
Originalmente, o halloween não tinha relação com bruxas. 
Era um festival do calendário celta da Irlanda, 
o festival de Samhain, 
celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro 
e marcava o fim do verão 
(samhain significa literalmente "fim do verão").

A celebração do Halloween tem duas origens 
que no transcurso da História foram se misturando:
 
Origem Pagã

A origem pagã tem a ver com a celebração celta 
chamada Samhain, 
que tinha como objetivo dar culto aos mortos. 
A invasão das Ilhas Britânicas pelos Romanos (46 A.C.) 
acabou mesclando a cultura latina com a celta, 
sendo que esta última acabou minguando com o tempo. 
Em fins do século II, com a evangelização desses territórios, 
a religião dos Celtas, chamada druidismo, 
já tinha desaparecido na maioria das comunidades. 
Pouco sabemos sobre a religião dos druidas,
 pois não se escreveu nada sobre ela: 
tudo era transmitido oralmente de geração para geração. 
Sabe-se que as festividades do Samhain eram celebradas 
muito possivelmente entre os dias 5 e 7 de novembro 
(a meio caminho entre o equinócio de verão e o solstício de inverno). 
Eram precedidas por uma série de festejos que duravam uma semana, 
e davam ao ano novo celta. 
A "festa dos mortos" era uma das suas datas mais importantes, 
pois celebrava o que para os cristãos seriam "o céu e a terra" 
(conceitos que só chegaram com o cristianismo). 
Para os celtas, o lugar dos mortos era um lugar de felicidade perfeita, 
onde não haveria fome nem dor. 
As festas eram presididas pelos sacerdotes druidas, 
que atuavam como "médiuns" 
entre as pessoas e os seus antepassados. 
Dizia-se também que os espíritos dos mortos 
voltavam nessa data para visitar seus antigos lares 
e guiar os seus familiares rumo ao outro mundo.
 
Origem Católica

Desde o século IV a Igreja da Síria consagrava um dia para festejar 
"Todos os Mártires". 
Três séculos mais tarde o Papa Bonifácio IV († 615) 
transformou um templo romano dedicado a todos os deuses 
(Panteão) num templo cristão e o dedicou a "Todos os Santos", 
a todos os que nos precederam na fé. 
A festa em honra de Todos os Santos, 
inicialmente era celebrada no dia 13 de maio, 
mas o Papa Gregório III († 741) mudou a data para 1º de novembro, 
que era o dia da dedicação da capela de Todos os Santos 
na Basílica de São Pedro, em Roma. 
Mais tarde, no ano de 840, o Papa Gregório IV 
ordenou que a festa de Todos os Santos fosse celebrada universalmente. 
Como festa grande, esta também ganhou 
a sua celebração vespertina ou vigília, 
que prepara a festa no dia anterior (31 de outubro). 
Na tradução para o inglês, essa vigília era chamada 
All Hallow’s Eve (Vigília de Todos os Santos), 
passando depois pelas formas All Hallowed Eve 
e "All Hallow Een" até chegar à palavra atual...
"Halloween".
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nenhum comentário:

Postar um comentário